Deutsche version

In diesem Jahr ist das Adressenverzeichnis von "Vrienden op de Fiets" erneut, und jetzt auf 3700 Adressen in den Niederlanden und Belgien angewachsen. An jeder dieser Adressen können Sie auf Ihren Rad- oder Wandertouren ein Zimmer mit Frühstück bekommen.
Wenn Sie bei Ihren Touren dieses Angebot nutzen möchten, dann ist es erforderlich, vorher bei Ihren Gastgebern anzurufen, wenn möglich einige Tage im voraus und zwischen 8 und 10 Uhr oder zwischen 18 und 20.30 Uhr.

 

Neben dem Ortsnamen einer Adresse sehen Sie einen aus einem Buchstaben und einer Ziffer zusammengesetzten Code, zum Beispiel B8 –A099. Er zeigt auf der Karten auf Seite 187 - 225 die Lage der Adresse. B8 ist das code der Karte und A099 zeigt die Lage der Adresse. Auf der Seite 226 steht einer Ubersichtskarte.
Der zweiter Code, zum Beispiel 9774 PV, ist der Postleitzahl der Adresse. Die Zahlen unter der Adresse geben die Zahl der Zimmer und der Einzel- und Doppelbetten darin an. So bedeutet zum Beispiel “3x1; 1x2 + 1x1”, dass es dort ein Zimmer mit drei Einzelbetten und ein Zimmer mit einem Doppel- und einem Einzelbett gibt. Auch französische Betten werden dabei als Doppelbett gezählt.

 

Die Kosten für eine Übernachtung mit Frühstück betragen bis zu € 18,50 pro Person und Nacht. Die Kosten eines Lunchpakets betragen bis zu € 5,00. Sie sind bei der Anmeldung gegebenenfalls zu verabreden. Bei einigen Gastgebern können Sie für etwa € 9,00 pro Person ein warmes Abendessen bekommen.
Beim Ankunft bei Ihren Gastgebern zeigen Sie bitte Ihre Mitgliedskarte („Donateurskaart“) vor. Die Mitgliedskarte ist für die ganze Familie.
Wenn Sie auch im nächsten Jahr Mitglied sein möchten, teilen Sie uns das bitte im Brief, E-mail oder bei der Überweisung unter “Verwendungszweck” mit.

 

Bitte, e-mailen Sie für eine Mitgliedkarte Ihre Adresse. Sie können in eine Woche das Adressenverzeichnis und Ihre Mitgliedskarte erwarten. Sie können der Jahresbetrag überweisen auf unsere Konto von Volksbank Emmerich (Kontonummer im unsere Brief).